Yıllarca ülkemizin adı, yurt dışında yazışmalarda ne yazık ki, “Turkey” olarak kullanılıyor.
Bir müddet önce ABD’li konuklarımız vardı ve ülkemizi çok beğendiklerini ifade ettikten sonra “Niçin dışarıda Turkey diyorlar?” diye sordular.
Doğrusu cevap veremedik.
Bu yanlış bir türlü düzeltilmedi.
Mesela bakın ihracatta malların üzerinde “Made in Turkey” yazar.
Ülkemin adı Türkiye..
Niçin Turkey olsun?
Üstelik…
“Turkey”nin, İngilizce’deki karşılığı “Hindi”…
Ne diye güzel memleketimin adı…
Bir kümes hayvanının adı olarak uluslararası arenada anılsın?
Yıllar, yıllar boyu…
Son derece hassas bu konuya bir türlü el atılmadı.
Bu da bizi çok üzüyordu…
***
Her ülke uluslararası arenada kendi ismiyle söylenir, yazılır.
Bize karşı yapılan bu muamele doğrusu kanımıza dokunuyordu ve hatta zaman zaman yurtdışına çıktığımızda muhataplarımız nereden geldiğimizi sorduklarında, “Türkiye” diyorduk ama onlar mutlaka biraz da tebessümle “Turkey” diye ekliyorlardı…
Şimdi…
BM'ye başvurulmuş.
Artık her türlü yazışmada “Türkiye” kelimesinin kullanılması talep edilmiş.
BM Genel Sekreter sözcüsü Stepane Dujarric, yaptığı açıklamada, başvuruyu doğrulamış ve artık “Made in Turkey” değil “Made in Türkiye” kullanılacağını açıklamış.
Buna çok sevindiğimizi altını çizerek ifade etmek istiyorum.
Bugüne kadar ve yıllar önceden de niçin bu yanlışın düzeltilmediğini sormak gerek...
Neyse...
Zararın neresinden dönersek kardır.
Emeği geçenlerde teşekkür ediyoruz..